ذيل الطائرة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 尾翼
- "ذيل" في الصينية 尾; 尾巴; 尾骨; 峰尾; 补充说; 谱带尾
- "تصنيف:تكوينات ذيل الطائرة" في الصينية [飞飞]机尾翼构造
- "تصنيف:مكونات ذيل الطائرة" في الصينية [飞飞]机尾翼部件
- "الطائرة!" في الصينية 空前绝[后後]满天飞
- "جر الطائرة" في الصينية [後后]推
- "قائمة تحميل الطائرة" في الصينية 飞机装载表
- "كرة (كرة الطائرة)" في الصينية 排球(球)
- "الطائر الجميل" في الصينية 艳火尾雀
- "توقف الطائرة" في الصينية 中止 使中止 停 停止 完 完成 终止 结束
- "جسم الطائرة" في الصينية 机身
- "دائرة الطارف" في الصينية 塔里夫区
- "دائرة الطاقة" في الصينية 供电处
- "دائرة الطاهير" في الصينية 塔海尔区
- "محرك الطائرة" في الصينية 航空发动机
- "هيكل الطائرة" في الصينية 机体
- "منتخب البرازيل لكرة الطائرة" في الصينية 巴西国家男子排球队
- "تصنيف:كرة الطائرة في تايلاند" في الصينية 泰国排球
- "عداء الطائرة الورقية (فيلم)" في الصينية 追风筝的人(电影)
- "هبط الطائر" في الصينية 乘 坐 坐下 骑
- "عدسات الصفائح الطائرة" في الصينية 飞片透镜
- "تصنيف:1964 في كرة الطائرة" في الصينية 1964年排球
- "تصنيف:1968 في كرة الطائرة" في الصينية 1968年排球
- "تصنيف:1972 في كرة الطائرة" في الصينية 1972年排球
- "تصنيف:1976 في كرة الطائرة" في الصينية 1976年排球
- "تصنيف:1980 في كرة الطائرة" في الصينية 1980年排球
أمثلة
- هدفك الرئيسي أن تتعقب ذيل الطائرة
首要目标是尾随其[后後] - راقب ذيل الطائرة لأجلي يا (فاديم)!
当心尾巴! - وبعد فحص الطائرة في مولدوفا اتضح أن العلامات الموجودة على ذيل الطائرة قد أعيد طلاؤها مؤخرا.
在摩尔多瓦对该飞机的检查表明,机尾的标记最近重新喷漆。 - وفحص الفريق هذه الطائرة فيما بعد في مولدوفا، وتبين له أنه مكتوب على ذيل الطائرة العلامة المولدوفية ER-ICJ.
小组后来在摩尔多瓦检查了这架飞机,其尾号为Moldovan ER-ICJ。 - ووفقا لما ورد في التسجيل المصور المتعلق بحادث التحطم، يبدو أن الرقم المرسوم على ذيل الطائرة المعنية هو 958 (انظر الصورة السادسة).
据这次坠机事件的录像显示,相关直升机的尾号似乎是958(见图六)。 - وكانت بعض أجزاء الطائرة متناثرة في مساحة شعاعها ٣٠٠ متر وبدت في ذيل الطائرة الذي سقط في تل مجاور ثقوب عديدة بالرصاص.
飞机的一些零件散落在方圆300米处。 落在附近山上的飞机尾部布满弹孔。 - وحملت الطائرة رمز التسجيل RA-76843 (الاتحاد الروسي)، وشعار شركة Аэростарз (إيرستارز، المعروفة أيضاً باسم إيروستارز وأفياستارز)، وكان مرسوماً على ذيل الطائرة بقايا من شعار الأمم المتحدة().
该飞机机身有注册号RA-76843(俄罗斯联邦)和公司标志Аэростарз(天星,又称Aerostars和Aviastars),但机尾有联合国标志的痕迹。